Bolitor cosa è

Infezione

Nuovo caso di Myron Bolitar - agente sportivo e famoso detective dilettante!

Le vacanze su un'isola tropicale sono inaspettatamente interrotte: le notizie VITAL BAD vengono riportate al Bolitar...

Il suo cliente, il giocatore di baseball Clu X.

Incatenato - Harlan Coben

21-03-2014 10:38
1733

Genere: detective stranieri, letteratura straniera

Suzy, prima - il famoso tennista, disperato: in un social network qualcuno ha pubblicato false informazioni che possono distruggere il suo felice matrimonio con la rockstar Lex.

Chi ne ha bisogno e perché? E soprattutto.

Una mossa sbagliata: Harlan Coben

3-10-2013, 23:53
2344

Genere: detective stranieri, letteratura straniera

Bolitor cosa è

Nuovo caso di Myron Bolitar - agente sportivo e famoso detective dilettante!

Le vacanze su un'isola tropicale sono inaspettatamente interrotte: le notizie VITAL BAD vengono riportate al Bolitar...

Il suo cliente, il giocatore di baseball Clu X.

Incatenato - Harlan Coben

21-03-2014 10:38
1733

Genere: detective stranieri, letteratura straniera

Suzy, prima - il famoso tennista, disperato: in un social network qualcuno ha pubblicato false informazioni che possono distruggere il suo felice matrimonio con la rockstar Lex.

Chi ne ha bisogno e perché? E soprattutto.

Una mossa sbagliata: Harlan Coben

3-10-2013, 23:53
2344

Genere: detective stranieri, letteratura straniera

Campionamento per tag: "Myron Bolitar"

Un passo sbagliato

La star del basket americano Brenda Slaughter è in pericolo. Minacce telefoniche, sorveglianza persistente, ricatto. La ragazza è in preda al panico. Myron Bolitar viene in soccorso. Intelligente, senza paura, pieno di risorse. Agente sportivo, guardia del corpo e detective in una sola persona. Va rapidamente agli inseguitori di Brenda, ma le vere forze del Male sono nascoste molto più in profondità. Mayron riesce a scoprire il sinistro mistero che vent'anni fa collegava la famiglia Brenda al potente clan Bradford. E Miron non è perdonato.

Primo sospettato

Nuovo caso di Myron Bolitar - agente sportivo e famoso detective dilettante!

Le vacanze su un'isola tropicale sono inaspettatamente interrotte: le notizie VITAL BAD vengono riportate al Bolitar...

Il suo cliente, il giocatore di baseball Clu Heyd, viene ucciso, ed è sospettato dell'omicidio di Esperanza Diaz, che ha lavorato per molti anni nell'agenzia Bolitar.

Cosa è successo? Perché Esperanza indica tutte le prove? E qual è la cosa più strana, perché si rifiuta testardamente di parlare con Bolitar, e il suo avvocato gli consiglia di non interferire in questa faccenda?

Per provare l'innocenza di Esperanza, Bolitar inizia la sua indagine e giunge a una conclusione inaspettata: le cause della tragedia che ha abbreviato la vita di Clu dovrebbero essere ricercate nel lontano passato quando un giocatore di baseball ha commesso un errore tragico e ridicolo...

Harlan Coben "Myron Bolitar"

Mayron Bolitar

Lingua di scrittura: inglese

Legenda: cicli, romanzi, romanzi, opere grafiche, storie, ecc.

Edizioni in lingue straniere:

Autori alfabetici:

21 febbraio 2019

20 febbraio 2019

18 febbraio 2019

17 febbraio 2019

14 febbraio 2019

Qualsiasi utilizzo di materiali dal sito è consentito solo con il link attivo alla fonte.
Copyright © 2005-2019 Fiction Lab.

Tutti i libri della serie Bolyr di Myron

Primo sospettato

Block - 13 pp. 09/17/2015

Harlan Coben Prime Suspect © Harlan Coben, 1999 © Traduzione. VN Sokolov, 2014 © Edizione.

Incatenato insieme

Testo completo - 68 pagine. 09/09/2015

Nuovo caso di Myron Bolitar, il leggendario eroe dei detective "sportivi" Harlan Coben! Suzy, prima.

Promettimi

Il testo completo - 79 p., 09/08/2015

Mayron Bolitar - un agente sportivo e investigatore privato - è sospettato di un crimine! Lui è l'ultimo

backspin

Il testo completo - 61 p., 09/05/2015

Molti anni fa, il famoso giocatore di golf Jack Cauldren ha perso gli US Open - e ora sta sognando.

Fuori dal gioco

Il testo completo - 64 p., 09/05/2015

Una volta, Myron Bolitar e Greg Downing erano in competizione sul campo da basket e innamorati. E quelli.

Punch accorciato

Testo completo - 60 pagine. 09/04/2015

Chi e perché ci sono voluti per uccidere Valerie Simpson - l'ex star del tennis, ha deciso di recente.

Serie di libri "Myron Bolitar"

Katy Culver, la sposa della stella del calcio emergente Christian Steele, è scomparsa senza lasciare traccia.

La polizia è certa che il calciatore abbia ucciso la ragazza per gelosia.

Tuttavia, un noto agente sportivo, un detective dilettante di talento Myron Bolitar, che conduce la sua indagine, è convinto: Katie è viva.

Inoltre, crede che lei sia direttamente collegata ai due misteriosi omicidi...

Chi e perché Valerie Simpson, l'ex tennista che di recente ha deciso di tornare allo sport, deve essere uccisa?

Perché il killer ha sparato a Valerie proprio durante l'Open Championship in presenza di diverse migliaia di spettatori?

Un noto agente sportivo e talentuoso detective dilettante Myron Bolitar inizia la sua indagine - e presto scopre: le radici del crimine si trovano nel lontano passato, quando due adolescenti di fronte a Valerie uccisero il suo fidanzato Alexander Cross - il figlio del senatore.

Ma perché è stato deciso di sbarazzarsene solo ora, anni dopo?

Una volta, Myron Bolitar e Greg Downing erano in competizione sul campo da basket e innamorati.

E ora è Mayron, un agente sportivo e un detective dilettante di talento, a indagare sulla misteriosa scomparsa di Greg, che è diventato una star del basket professionistico nel corso degli anni.

Il proprietario del club, che ha giocato per Greg, non vuole alcuno scandalo o intervento di polizia.

Bolitar, costretto ad agire a proprio rischio e pericolo, apprende presto che Greg è stato ricattato da una persona di nome Carla Whitney.

Forse lei sa qualcosa su dove si trova?

Tuttavia, prima che Bolitar riesca a parlare con Carla, viene brutalmente assassinata.

Molti anni fa, il famoso giocatore di golf Jack Cauldren ha perso gli US Open - e ora sogna di vendicarsi per la sua precedente sconfitta.

Ma nel bel mezzo della competizione, quando la vittoria è vicina, suo figlio è stato improvvisamente rapito.

La polizia presume che i criminali si aspettino non solo di ricevere un riscatto, ma anche di organizzare uno scandalo pubblico.

Tuttavia, un noto agente sportivo e un talentuoso investigatore dilettante Myron Bolitar, su richiesta della moglie di Jack, che conduce un'indagine privata, è convinto che il ragazzo sia stato rapito da un uomo interessato a perdere Jack Coldren.

Quale dei molti nemici e rivali dell'atleta ha deciso un crimine?

Mayron dovrebbe saperlo al più presto, altrimenti il figlio di Jack non può essere salvato...

Nuovo caso di Myron Bolitar - agente sportivo e famoso detective dilettante!

Le vacanze su un'isola tropicale sono inaspettatamente interrotte: le notizie VITAL BAD vengono riportate al Bolitar...

Il suo cliente, il giocatore di baseball Clu Heyd, viene ucciso, ed è sospettato dell'omicidio di Esperanza Diaz, che ha lavorato per molti anni nell'agenzia Bolitar.

Mayron Bolitar - un agente sportivo e investigatore privato - è sospettato di un crimine!

È l'ultimo a vedere la vivente Aimee, la diciottenne figlia delle sue amiche. È scomparsa senza lasciare traccia dopo averla accompagnata in serata a casa della sua amica...

La madre di Aimee non crede che Myron sia capace di nuocere alla ragazza - e chiede di scoprire cosa è successo.

Bolitar inizia un'indagine e presto scopre: almeno tre conoscenti di Aimee erano molto interessati alla sua scomparsa.

Libro di Myron Bolitar - 8 libri

Myron Bolitar - 8 libri

[Fiction / Detectives, Action / Classic Detective
| 19 giugno 2015]

Titolo: Myron Bolitar - 8 libri
Postato da: Coben Harlan
Formato: FB2, TXT
Dimensioni: 11 mb
Qualità: eccellente
Lingua: russo
Genere: Cool Detective
Anno di pubblicazione: 2015

Mayron Bolitar è una serie di libri del famoso scrittore del genere poliziesco Coben Harlan sul detective dilettante Mairon Boliter che conduce le sue indagini soprattutto dove i crimini sono legati allo sport.
Le vacanze su un'isola tropicale sono inaspettatamente interrotte: le notizie VITAL BAD vengono riportate al Bolitar...
Il suo cliente, il giocatore di baseball Clu Heyd, viene ucciso, ed è sospettato dell'omicidio di Esperanza Diaz, che ha lavorato per molti anni nell'agenzia Bolitar.
Cosa è successo? Perché Esperanza indica tutte le prove? E qual è la cosa più strana, perché si rifiuta testardamente di parlare con Bolitar, e il suo avvocato gli consiglia di non interferire in questa faccenda?

Le offerte intruso
Punch accorciato
Fuori dal gioco
backspin
Un passo sbagliato
Primo sospettato
Promettimi
Incatenato insieme

LIBRERIA ELETTRONICA ModernLib.Net

Coben Harlan - (Myron Bolitar # 5). Un passo sbagliato

Autori popolari

Libri popolari

Mayron Bolitar (№5) - Un passo sbagliato

Un passo sbagliato

In ricordo dei miei genitori. Corky e Carla Coben e in onore dei loro nipoti: Charlotte, Alexander, Benjamin e Gabriella

Il cimitero era adiacente al cortile della scuola.

Mayron scalciò il pezzo di terra con una scarpa. Non c'è nessun monumento finora, solo una placca di metallo con il nome in maiuscolo. Lui scosse la testa. Cosa sta sporgendo qui, come se stesse recitando in un episodio standard di una soap opera? Mayron ha presentato come dovrebbe essere tutto. Pioggia torrenziale scorre lungo la schiena, ma è così profondamente addolorato che non se ne accorge. La testa, naturalmente, è abbassata, le lacrime brillano negli occhi, forse anche correndo giù per le guance, interferendo con la pioggia. È tempo di un'intro musicale. La telecamera si muove molto lentamente dalla sua faccia, mostrando un primo piano delle sue spalle curve, e poi appena a sinistra, verso le tombe, a cui nessuno è venuto a visitare. Gradualmente, Win, fedele compagna di Myron, entra nello scatto. Si distingue con un'espressione di comprensione e profonda compassione sul suo viso, dando all'amico l'opportunità di essere solo con il suo dolore. In questo momento, il nome del regista dovrebbe apparire sullo schermo con grandi lettere gialle. Una piccola pausa, quindi al pubblico verrà offerto di rimanere sul canale per guardare gli episodi di una settimana fa. E lei è andata a fare pubblicità.

Ma questo non è il caso. Il sole stava scrostando e il cielo era colorato come se fosse appena stato dipinto. La vittoria era nell'ufficio. E Myron non avrebbe pianto.

Allora perché è qui?

Perché l'assassino arriverà presto. Ne era sicuro.

Mayron si guardò intorno cercando di dare un senso alla situazione, ma alcuni luoghi comuni mi venivano in mente. Sono trascorse due settimane dal funerale. Attraversando la terra, erba e denti di leone si stendevano alla luce. Mayron attese che la voce interiore ricordasse le verità comuni che tutto si ripete e la vita continua. Ma la voce ebbe pietà di lui e non si fece conoscere. Mayron cercò di trovare l'ironia nella radiosa innocenza del cortile della scuola con l'asfalto rivestito di matite colorate, le luminose biciclette a tre ruote e le catene oscillanti leggermente arrugginite nascoste nell'ombra delle pietre tombali. Quelli come le sentinelle stavano guardando i bambini, pazienti e seducenti in qualche modo. Ma non c'era nulla di innocente nel cortile della scuola. Ci sono anche molti teppisti e sociopatici nascosti, psicologi del futuro e giovani menti, dalla culla piena di odio bruciante.

Ok, pensò Myron. Per un giorno basta chiacchiere inutili.

Comprese inconsciamente che con l'aiuto di un dialogo interiore, cerca solo di distrarsi, non di lasciare che il suo fragile cervello si spezzi come un ramo secco. Voleva arrendersi, inginocchiarsi, graffiare la terra con le sue mani nude, implorare il perdono e fare appello all'Onnipotente per dargli un'altra possibilità.

Ma neanche questo accadrà.

Mayron udì dei passi dietro la sua schiena e chiuse gli occhi. Come si aspettava. I passaggi sono vicini. Quando tutti i suoni si fermarono, Myron non si voltò.

"L'hai uccisa", disse.

Un enorme pezzo di ghiaccio si sciolse nel petto di Myron.

- E ora ti senti meglio?

La voce dell'assassino gli accarezzò il collo, come una mano fredda e senza sangue.

- La domanda è, Myron, è più facile per te?

Mayron si chinò sulle spalle e biascicò:

"Non sono un'infermiera bambino." Sono un agente sportivo.

Norm Zuckerman lo guardò tristemente.

"Chi stai cercando di ritrarre, Bela Lugosi? [1]

"L'uomo elefante [2]", rispose Myron.

"Accidenti, è stato terribile." E chi ha detto almeno qualcosa su una baby-sitter? Ho già pronunciato la parola "bambinaia", o forse "infermiera" o qualcosa sui bambini in generale?

Mayron alzò la mano.

- Ho capito tutto, Norm.

Erano seduti sotto una tenda da rete sul territorio di Madison Square Garden [3] in una di quelle sedie da regista di legno e tessuto, su cui era scritto il nome della stella sul retro. Le sedie erano così alte che la tenda da sole era attaccata ai capelli di Myron. C'erano modelli di tiro. Era pieno di riflettori, treppiedi, lunghe donne magre con facce infantili e il pubblico più eterogeneo. Mayron stava ancora aspettando che qualcuno lo prendesse per una modella. Ho aspettato molto tempo.

"Una giovane donna è in pericolo" disse Norm. - Ho bisogno del tuo aiuto.

Norma Zuckerman aveva meno di settanta anni. Possedeva un enorme conglomerato "Zoom", produceva abbigliamento sportivo e aveva più denaro di Donald Trump. Tuttavia, sembrava un hipster che aveva fatto uso di droghe. Aveva già spiegato a Myron che presto sarebbe arrivato il boom del retro, e si affrettò a seguire il cambio di moda, indossando un poncho psichedelico, pantaloni logori, collane e orecchini con ciondoli. Sii pazzo! Una barba semi-grigia e trasandata potrebbe benissimo fungere da nido per vespe. Capelli recentemente arricciati, come in una brutta produzione di "punizione di Dio". Bene, appena vivo Che Guevara, che si è fatto un permanente.

"Non hai bisogno di me," disse Myron, "ma una guardia del corpo."

- Troppo ovvio. - La norma ha sventolato casualmente.

- Lei non sarà mai d'accordo. Mayron, cosa sai di Brenda Slaughter?

"Non molto," disse Myron.

- In che senso non è molto? - sorpreso Norm.

"Con quale parola hai delle difficoltà, Norm?"

- Sì, tu, dannazione, era un giocatore di pallacanestro.

- Bene, Brenda Slaughter è il più grande giocatore di basket del nostro tempo. È un'atleta brillante, per non parlare del fatto che conto su di lei nel mio nuovo campionato.

- Beh, lo so lo stesso e altro - sono preoccupato per lei. Se succede qualcosa a Brenda Slaughter, il mio intero campionato andrà al diavolo con grandi investimenti.

- Bene, quindi se hai motivazioni così umane.

"Bene, fammi diventare un avido maiale capitalista." Ma tu, amico mio, sei un agente sportivo. E non c'è creatura più avida, sfuggente, subdolo di un agente sportivo.

- Pressami, - annuì Mayron. - Forse funzionerà.

- Non mi hai ascoltato. Sì, sei un agente sportivo. Ma dannatamente bene. Meglio dire la verità Tu e questa nave spagnola lavorate bene. Fai per i tuoi clienti al massimo. Anche più di quanto meritino. Quando finisci con me, mi sento stanco. Dio è il mio testimone, sei magnifico! Vieni nel mio ufficio, mi strappi i vestiti e mi prendi come ti pare.

"Ma lo so, so dei tuoi passati affari segreti con l'FBI."

"Anch'io, un segreto!" - Mayron sorrise a se stesso. Sperava ancora di trovare un uomo su questo lato dell'equatore che non lo sapesse.

- Dai, mi stai già ascoltando, Myron, ok? Brenda è una ragazza adorabile, un grande giocatore di pallacanestro e un dolore nel sedere. Non la biasimo. Se fossi cresciuto con un tale padre, sarei diventato anche una spina nel sedere di qualcuno.

"Quindi l'intero problema è nel padre?"

- Forse. - Norm agitò vagamente la mano.

- Lascia che porti in tribunale una decisione che gli impedisca di avvicinarsi a lei.

- Allora qual è il problema? Assumi un investigatore privato. Se si avvicina a lei più di cento piedi, chiami la polizia.

- Non è così semplice. - Norm ha guardato intorno al sito. I lavoratori impiegati sul set si sono precipitati come microscopiche amebe.

Mayron bevve un sorso di caffè. Caffè gourmet Un anno fa, non ha bevuto affatto questa bevanda. Poi cominciò a guardare la nuova caffetteria, che appariva con la frequenza dei brutti film in televisione via cavo. Adesso non poteva fare a meno della sua tazza di caffè gourmet al mattino.

"Non sappiamo dove sia", disse Norm.

- Scusa, non ho capito.

- Suo padre. È scomparso. Brenda guarda costantemente da sopra la sua spalla. Lei è terrorizzata.

"E pensi che suo padre sia un pericolo per lei?"

"Quest'uomo è il grande Santini stesso con gli steroidi." Ha anche gettato la palla. Nel team Baek Ten, sembra così. Il suo nome è.

"Horace Slaughter", interruppe Myron.

"Sì," disse Myron molto lentamente, "lo conosco."

Norm misurava l'interlocutore con uno sguardo di prova.

"Sei troppo giovane per giocare con lui."

Mayron non disse nulla. Norm non ha capito il suggerimento. Come al solito

"Allora come conosci Horace Slaughter?"

"Toglilo dalla testa" disse Myron. "Meglio spiegare perché pensi che Brenda sia in pericolo?"

- Viene minacciata.

- Non puoi essere più specifico?

Nel frattempo lo spettacolo ha raggiunto il suo apice. I flash hanno lampeggiato, i modelli hanno dimostrato le ultime realizzazioni di Zoom, prendendo pose seducenti e gonfiando le spugne, invitando tutti a godersi lo spettacolo e provare la vera gioia. Qualcuno ha chiamato Ted, dove diavolo è andato Ted, perché non era ancora vestito, lo giuro, questa primadonna mi porterà al manico.

"Si chiama" disse Norm. "E l'auto la insegue."

- E cosa vuoi esattamente da me?

- Guardala.

Mayron scosse la testa.

"Anche se sono d'accordo, e non sono d'accordo, hai detto che lei rifiuta la guardia del corpo."

Norm sorrise e accarezzò Myron sul ginocchio.

"È qui che ti attirerò." Come un pesce su un gancio.

"Al momento, Brenda Slaughter non ha agenti."

Mayron non disse nulla.

- Lingua inghiottita, bello?

"Mi è sembrato che firmasse un accordo con Zoom."

- Sto solo andando quando il vecchio è scomparso. Era nei suoi manager. Ma lei si è sbarazzata di lui. Ora uno. Brenda si fida, almeno in parte, naturalmente. La ragazza non è una sciocca, ti sto dicendo. Quindi ho ancora un piano. Brenda sarà qui tra un paio di minuti. La raccomanderò a te. Dice ciao. Dici ciao. Quindi abbassi il tuo famoso fascino.

Mayron sollevò un sopracciglio.

- In pieno?

- Mio Dio, no. Non voglio che la cosa povera inizi a spogliarsi.

- Ho giurato di usare le mie capacità solo per sempre.

- Quindi questa è una benedizione, Myron, infine, credimi.

Mayron dubitava ancora.

"Anche se sono d'accordo con questa stupida idea, che ne dici delle notti?" Vuoi che la prenda cura di lei 24 ore su 24?

- Certo che no. Win ti aiuterà.

"Wheen ha cose più interessanti da fare."

"Digli che è per me" disse Norm. - Mi adora.

Un fotografo senza fiato, vestito dell'ultima moda europea dei hippy, si affrettò a raggiungerli. Aveva la barba pizzicante, capelli biondi che si alzavano come Sandy Duncan nel fine settimana. Sembra che al fotografo non piacesse lavare. Sospirò più volte, si assicurò che tutti nella zona capissero che uccello importante era e come veniva trattato in modo irrispettoso e poi gridò:

Mayron si voltò bruscamente sulla voce, che gli sembrava dolce nei pancakes della domenica. Un passo decisivo nella stanza è entrato in Brenda. Non c'era goffaggine nel suo incedere, di solito inerente a donne troppo alte, o al brutto dondolio dei manichini. Mayron calcolò che era chiaramente più alta di sei piedi, e il colore della sua pelle gli ricordava il suo caffè preferito, diluito generosamente con latte scremato. Brenda indossava jeans scoloriti, fianchi stretti ma abbastanza decenti, e un maglione da sci, alla vista del quale c'era il desiderio di essere martellato in una capanna di legno coperta di neve.

Mayron si teneva ancora a non fischiare.

Brenda Slaughter non era così bella come tutti gli elettrolizzati. L'aria intorno a lei crepitò letteralmente. Per il modello, era troppo largo e largo. Mayron aveva familiarità con diversi modelli professionali. Erano costantemente appesi al collo (ride, ridono!) E si distinguevano per la loro incredibile sottigliezza, ricordandogli una corda con due palloncini gonfiati di elio dall'alto. Brenda nella sesta taglia non andrebbe bene, questo è sicuro. Sentiva forza, essenza, assertività, se vuoi, e allo stesso tempo si distingueva per la straordinaria femminilità in ogni senso della parola, e anche per un'incredibile attrattiva.

Norm si sporse verso di lui e sussurrò:

- Ora capisci perché l'abbiamo scelto per il nostro poster pubblicitario?

Saltò giù dalla sedia.

- Brenda, tesoro, vieni qui. Voglio presentarti a qualcuno.

Grandi occhi marroni si fermarono a Myron e notò un'esitazione in loro. Poi sorrise e si diresse verso di loro.

Mayron rose (un vero gentiluomo!). Brenda si avvicinò a lui e tese la mano. Le prese la mano tra le sue e sentì una forte presa. Ora, in piedi nelle vicinanze, Myron si assicurò che fosse alto un paio di centimetri più di Marchi. Quindi è circa sei piedi e due o tre pollici.

"Bene, bene," disse Brenda. - Lo stesso Myron Bolitar.

Norm strinse le mani per lo stupore.

"Oh, sono sicuro che il signor Bolitar non si ricorda di me" disse Brenda. - E 'passato tanto tempo.

Mayron ha impiegato solo pochi secondi. Si rese immediatamente conto che se avesse visto Brenda prima, non si sarebbe dimenticato. Dal momento che non ricordava, significa che il loro incontro si è svolto in circostanze molto diverse.

"Sei spesso appeso al parco giochi", ha detto. - Con un padre. Avevi cinque o sei anni.

"E hai studiato negli ultimi gradi", ha aggiunto. - L'unico bianco che regolarmente è venuto al sito. Hai giocato al meglio nella scuola Livingston, è diventato famoso in tutta l'America al college, poi sei stato portato in nazionale.

Lei tacque. Mayron si è abituato a una tale reazione.

"Mi fa piacere che tu ricordi", osservò. (Ha già usato il suo fascino.)

"Sono cresciuto guardando il tuo gioco", continuò Brenda. "Mio padre ha seguito la tua carriera come se tu fossi suo figlio." Quando ti sei fatto male Si fermò di nuovo e comprimeva le sue labbra.

Mayron sorrise per farle sapere che capisce e condivide i suoi sentimenti.

Norm fu il primo a rompere il silenzio.

"Ora, Mayron è un agente sportivo." E dannatamente bene. Per me, quindi solo il meglio. Giusto, onesto, fedele all'inferno. - La norma ha interrotto il flusso di lodi. - Ho usato queste parole quando parlo di un agente sportivo? - Scosse la testa sconsolato.

"Sandy Duncan" con una barba pizzetto saltò di nuovo verso di loro. Parlava con un accento francese che suonava molto innaturale.

"Qui [4]," rispose Norm.

- Ho bisogno del tuo aiuto, si'1 vous plait [5].

"Qui," ripeté Norm.

Mayron si è a malapena trattenuto dal non richiedere un traduttore.

"E sediamoci" ordinò Norm. Accarezzò i sedili vuoti in caso avessero frainteso. - Myron mi aiuterà ad organizzare il campionato. Sarà come un consulente. Quindi parli con lui, Brenda. Sulla tua carriera, il tuo futuro, tutto. Sarà un buon agente per te. - Fece l'occhiolino a Myron. Un po '.

Quando Norm se ne andò, Brenda si sedette sulla sedia del regista.

- Quindi è vero? Lei ha chiesto.

"Parzialmente", rispose Myron.

- Voglio essere il tuo agente. Ma io non sono qui per questo.

- Norma ti preoccupa per te. Vuole che mi prenda cura di te.

- Occhio su di me?

"Pensa che tu sia in pericolo."

"Gli ho detto che non volevo essere curato."

"Lo so" rispose Myron. - Devo farlo in segreto. Sh-sh-sh!

"Allora perché me lo stai dicendo?"

- Non posso mantenere i segreti.

"E se sarò il tuo agente, penso che non dovresti iniziare la nostra relazione con le bugie."

Brenda si appoggiò allo schienale della sedia e incrociò le gambe, più a lungo della fila di McDonald's all'ora di pranzo.

"Cos'altro ti ha detto Norm?"

- Ha ordinato di usare il mio fascino.

Sbatté le palpebre, perplessa.

- Non preoccuparti, ho giurato di usarlo solo per sempre.

- Fortunato per me. - Brenda alzò un dito sottile sul suo viso e si batté più volte sul mento. "Quindi Norm pensa che io abbia bisogno di una bambinaia."

Mayron alzò le mani, cercando di ritrarre Norma.

"E chi ha detto qualcosa qui alla bambinaia?" - Si è rivelato migliore rispetto a un uomo elefante, ma tuttavia nessuno si è affrettato a chiamare Rich Little [6].

"Ok," sorrise Brenda, "Sono d'accordo."

- E invano. Se non tu, quindi Norm assumerà qualcuno che non sarà così franco. Quindi so anche io.

"Ragionevole", approvò Myron.

- Ma ho le condizioni.

- Faccio quello che voglio e quando voglio. Non dovresti interferire nella mia vita personale.

- Se ti dico di sparire per un po ', chiedi per quanto tempo.

"E nessun segreto mi sta spiando", continuò.

- Non entrerai nei miei affari.

- Io sparisco per la notte, tu sei silenzioso.

"Se decido di prendere parte a un'orgia con i pigmei, sei silenzioso."

- Posso dare un'occhiata? - chiese Myron.

- Non voglio essere malizioso, ma nella mia vita un padre sarà più che sufficiente, grazie umilmente. Devo essere sicuro che non incontreremo ventiquattro ore al giorno. Questo non è un film con Whitney Houston e Kevin Costner.

"Alcuni dicono che assomiglio a Kevin Costner." - Mayron le rivolse un rapido, cinico, beffardo sorriso alla Durham Bull.

Lei lo guardò attentamente.

Wow! Nell'angolo più lontano un fotografo con un pizzetto cominciò a chiamare di nuovo Ted. A lui si unì il resto. Sembrava che il nome Ted rimbalzasse sui muri come una palla.

- Quindi ci capiamo? - ha chiesto Brenda.

"Completamente" concordò Myron. Si spostò un po 'verso di lei insieme alla sedia. "Ora dimmi cosa sta succedendo."

Ted è apparso sulla destra - doveva essere solo Ted. Tutti i suoi vestiti erano solo pantaloncini di marca; le pieghe sullo stomaco sembravano un rilievo in marmo. Probabilmente era un po 'più di vent'anni. La foto è bella, ha strizzato gli occhi alla maniera di una guardia carceraria. Dirigendosi verso il set, Ted ha continuato a lisciare i suoi capelli neri fino al blu di Superman con entrambe le mani. Questo movimento fece allargare il suo petto, già la sua vita e mostrò le ascelle rasate.

"Cazzo spavaldo," mormorò Brenda.

"Sei ingiusto", disse Myron. - Chissà, forse è un Fulbright Fellow [7].

- Ho già lavorato con lui. Se Dio gli avesse dato un secondo cervello, sarebbe scomparso dalla solitudine. - Si rivolse a Mayron. "Non capisco qualcosa."

- Perché tu? Dopotutto, sei un agente sportivo. Perché Norm ti ha scelto nelle mie guardie del corpo?

- Una volta ho lavorato. - Tacque, poi agitò la mano vagamente - al governo.

- Non ne ho mai sentito parlare.

- Un altro mistero. Sh-sh-sh!

"Hai segreti che non rimangono segreti a lungo, Myron."

- Puoi fidarti di me.

Brenda ci pensò un po '.

"Bene," disse, "eri bianco, capace di saltare." Se tu potessi, probabilmente potresti essere un agente affidabile.

Mayron rise. Seguì un silenzio imbarazzante. Mayron fece un altro tentativo.

"Non vuoi parlarmi delle minacce?"

- Sì, niente da dire.

- Quindi Norm ha inventato tutto?

Brenda non ha risposto.

Uno degli assistenti spalmò di olio il petto glabro di Ted. Stava ancora socchiudendo gli occhi, raffigurando un ragazzo duro. Vediamo un sacco di film con Clint Eastwood. Strinse le mani a pugno e continuò a flettere i muscoli. Mayron decise che era giunto il momento per lui di iniziare a odiare questo Ted.

Brenda rimase in silenzio. Mayron ha deciso di andare dall'altra parte.

- Dove vivi ora? Ha chiesto.

- Nell'ostello della Reston University.

- Stai ancora studiando?

- Alla facoltà di medicina. Nel quarto anno. Ho un ritardo in modo da poter giocare a basket professionista.

- Hai già scelto una specialità?

Annuì di nuovo e azzardò a scavare più a fondo.

- Padre, probabilmente fiero di te?

Un'ombra attraversò la faccia di Brenda.

- Probabilmente. - Ha iniziato a salire. - Devo vestirmi per le riprese.

- E non vuoi prima dirmi cosa sta succedendo?

Brenda si rannicchiò di nuovo.

- E poi ha iniziato le chiamate con minacce?

Ha cercato di allontanarsi da una risposta diretta.

- Vuoi aiutare? Quindi trova tuo padre.

"Ti ha minacciato?"

"Sputa sulle minacce". Padre ama tenere tutto sotto controllo. La paura è uno dei mezzi.

- E non capisco. Sei un amico per lui, giusto?

- A tuo padre? Sì, non vedo Orazio da dieci anni.

- E chi è la colpa? - esclamò Brenda.

Era stupito di quanto lei lo pronunciò amaramente.

- Cosa intendi con questo?

- Ti importa ancora di lui?

"Sai, sì," rispose Myron senza pensarci.

Lei annuì e saltò su dalla sedia.

"È nei guai," disse Brenda. - Cercalo.

Brenda riapparve in pantaloncini di lycra e in un cosiddetto reggiseno sportivo. Le modelle professioniste fissavano le sue gambe muscolose e le spalle larghe (la loro altezza non li sorprendeva, erano sotto i sei piedi). Mayron pensò che si distinguesse tra loro come una fonte di luce di supernovae sullo sfondo, ad esempio, delle lampade a gas.

Le posizioni erano piuttosto rischiose e Brenda era chiaramente imbarazzata. A differenza di Ted. Si dondolò accanto a lei e guardò la ragazza con appassionata sessualità. In ogni caso, gli sembrava così. Un paio di volte Brenda è crollata e ha riso del bel viso. Mayron continuava a odiare Ted, ma gli piaceva sempre di più Brenda.

Tirò fuori un cellulare e compose il numero personale di Win. È stato un importante consulente finanziario presso Lok-Horn Securities, una vecchia società che per prima ha venduto azioni di Mayflower [8]. Il suo ufficio si trovava nell'edificio amministrativo della compagnia nel centro di Manhattan, all'angolo tra Park Avenue e la Quarantasettesima. Mayron ha affittato una stanza per il suo ufficio da Ween. Un agente sportivo su Park Avenue - questo non è il tuo gatto nachihal.

Dopo tre chiamate, la segreteria telefonica è accesa. Irritato, la voce arrogante di Win disse: "Riattacca silenziosamente e muori". Poi ci sono stati segnali acustici.

Mayron scosse la testa, sorrise e, come al solito, lasciò un messaggio. Quindi chiamò il suo ufficio. Rispose Esperanza.

"M" significava Mayron, "B" significa Bolitar, e per "SportPred" si intendeva che rappresentassero persone del mondo dello sport. Lo stesso Mayron ha inventato il nome, non si è rivolto agli specialisti di marketing. E non importa cosa, non arrogante.

- "Greenspan" sta cercando di interessarti nel turismo. Questo è tutto. - (Così, circa un milione ha scherzato.) - Che cosa voleva Norm?

Esperanza Diaz, quella che Norm chiamava "shiksa spagnola", ha lavorato nell'agenzia sin dal suo inizio. Precedentemente, ha combattuto professionalmente con il soprannome di Little Panther, Simply put, indossando un bikini, simile al costume di Rachel Welch del film "Un milione di anni aC", Esperanza colpiva altre donne di fronte a uomini sbavanti. Considerò il suo attuale lavoro come rappresentante di un atleta un passo indietro nella sua carriera.

"Questo è dovuto a Brenda Slaughter", iniziò Myron.

"L'ho vista un paio di volte", ha detto Esperanza. - In TV, è bellissima.

Ci fu una pausa. Allora Esperanza chiese:

- Pensi che non rifiuti l'amore, che si vergogna di pronunciare il suo nome ad alta voce?

- Come si sente a proposito delle donne?

"Bene," disse Myron, "ho dimenticato di cercare un tatuaggio."

Il pregiudizio sessuale di Esperanza fluttuava, come un politico in un lontano anno elettorale. Recentemente, c'era una banda maschile, ma Myron ha intuito che questo è solo uno dei vantaggi della bisessualità - chi voglio e che amo. A Mayron non importava. A scuola, si incontrava esclusivamente con ragazze bisessuali - valeva la pena menzionare il sesso, come la ragazza immediatamente fece penna. Lo scherzo è vecchio, ma da allora l'essenza non è cambiata.

"Ok, prosegui," disse Esperanza. - Mi piace ancora David. - (Il suo attuale pretendente non durerà a lungo.) - Ma d'accordo, Brenda è qualcosa.

- Per un paio di notti sarebbe curioso.

Mayron annuì nel telefono. Un altro ragazzo potrebbe facilmente immaginare alcune immagini divertenti - una piccola donna fragile spagnola negli abbracci appassionati di una splendida amazzone nera in un reggiseno sportivo. Ma non Myron. Era al di sopra di quello.

"Norm vuole che le prenda cura di lei," disse. Quindi ha dedicato l'esperanza in dettaglio. Al termine, ho sentito un sospiro.

- Mio Dio, Myron, chi siamo noi, agenti sportivi o Pinkertons?

- Quindi possiamo ottenere clienti.

- Se non potessi ingannare me stesso.

- Cosa intendi con questo?

- Niente. Cosa dovrei fare?

- Ha perso suo padre. Il suo nome è Horace Slaughter. Prova a trovarlo.

"Ho bisogno di aiuto in ufficio", ha detto.

Mayron si sfregò gli occhi.

- Pensavo che avremmo assunto una segretaria permanente.

- Abbiamo avuto tempo per questo?

"Ok," decise Myron, e sospirò. - Ring Big Cindy. Falle sapere che è in libertà vigilata.

"E se arriva un cliente, voglio che Cindy si nasconda nel mio ufficio."

- Oh, andiamo. - Ha riattaccato.

Dopo la sparatoria, Brenda Slaughter si avvicinò a lui.

- Dove è vissuto di recente tuo padre? - chiese Myron.

- Sei andato lì dopo la sua scomparsa?

"Allora partiamo da lì" suggerì Mayron.

Newark, NJ. Area sbagliata Un posto sul volto della città.

La decomposizione è la prima parola che mi viene in mente. Gli edifici non solo sono decaduti, sono crollati di fronte ai loro occhi, si sono sciolti sotto l'influenza di una specie di acido terribile. I residenti di questa zona avevano un'idea più vaga della costruzione urbana rispetto al viaggio nel tempo. Tutto sembrava in una cronaca militare - Francoforte dopo il bombardamento degli Alleati. L'abitazione umana è un po 'come

L'area sembrava peggiore di quanto ricordasse Mayron. Quando era un adolescente, lui e suo padre guidavano lungo questa strada, e le porte della macchina erano chiuse da sole, come in previsione di un attacco. La faccia di mio padre si irrigidiva. "Spazzatura" mormorò. Lui stesso è cresciuto nelle vicinanze, ma è stato tanto tempo fa. Il padre di Myron, l'uomo che amava e idolatrava, aveva difficoltà a frenare la rabbia. "Guarda cosa hanno fatto con questo vecchio quartiere", ha detto.

Guarda cosa hanno fatto.

La sfortunata Ford di Myron si spostò lentamente oltre il vecchio campo da basket. Le facce nere si voltarono nella sua direzione. Due squadre di cinque persone ciascuna hanno giocato, e gli adolescenti hanno affollato i bordi del campo sperando di rimpiazzare la squadra perdente. Le scarpe da ginnastica economiche di Myron furono sostituite da scarpe da ginnastica per cento dollari e più, che questi ragazzi non potevano permettersi. Mayron sentì il rimorso. Si sarebbe trovato in una posizione nobile e avrebbe speculato sulla rivalutazione di valori e cose, ma come agente sportivo, avendo una percentuale della vendita di scarpe sportive costose, si consultò. Non gli piaceva, ma non voleva neanche esserlo.

Ora, nessuno indossava pantaloncini. Tutti gli adolescenti indossavano jeans neri o blu con le bollicine sulle ginocchia, il che sarebbe stato adatto ad eccezione del pagliaccio nel circo per aumentare le risate. La vita si spostò sui fianchi, quindi c'era una discreta quantità di boxer. Mayron non voleva sembrare un vecchio, borbottando sul modo di vestirsi dei giovani, ma questi pantaloni larghi e le piattaforme non erano praticamente pratici. Come puoi giocare bene se devi tirare su i pantaloni di tanto in tanto?

Ma il più grande cambiamento è stato nelle opinioni ora rivolte a lui. Quando Mayron è arrivato qui quando aveva quindici anni, aveva paura, ma ha capito che se voleva crescere come giocatore di basket, doveva combattere con i migliori giocatori. E questo significava che è necessario apparire sul sito. All'inizio è stato accolto bene. Molto bello Ma quegli sguardi curiosi e leggermente ostili non potevano essere paragonati con l'odio omicida che si vedeva oggi negli occhi di questi ragazzi. Era un odio nudo dietro il quale si nascondeva il freddo destino. Non importa quanto banale, ma poi, quasi vent'anni fa, c'era qualcos'altro negli occhi dei ragazzi. Forse speranza. Difficile da dire.

Come se leggesse nella sua mente, Brenda osservò:

- Ora non giocherei nemmeno qui.

- Allora non eri facile? Vieni qui per giocare?

"Tuo padre mi ha aiutato," disse.

- Non ho mai capito perché fosse così attaccato a te. Di norma, il padre odiava i bianchi.

Mayron finse di essere sorpreso.

- Come James Buchanan [9].

Entrambi scoppiano a ridere. Mayron ha deciso di provare di nuovo.

"Parlami delle minacce."

Brenda guardò fuori dalla finestra. Passarono davanti alla città, dove vendevano copricerchi. Centinaia, forse migliaia di coprimozzi, brillavano al sole. Strani affari, se ci pensi. La gente compra un nuovo berretto, di regola, solo se ha rubato il vecchio. I tappi rubati appaiono in questi posti. Una specie di piccola circolazione di cose in natura.

"Mi hanno chiamato", cominciò. - Per lo più di notte. Una volta hanno detto che non sarei stato bene se non avessero trovato mio padre. In un'altra occasione, hanno detto che è meglio lasciare che mio padre rimanga il mio manager, altrimenti andrà peggio. - Brenda si fermò.

Bolitor cosa è

Harlan Coben: "Un passo sbagliato"

Harlan coben
Un passo sbagliato

Mayron Bolitar - 05

OCR Denis
"Harlan Coben. Un passo sbagliato ": Gugul-Press; 1998

ISBN 5-8026-0013-6 Originale: Harlan Coben,
"One False Move"

Traduzione: T. Matz
La stella del basket americano astratta Brenda Slaughter è in pericolo. Minacce telefoniche, sorveglianza persistente, ricatto. La ragazza è in preda al panico. Myron Bolitar viene in soccorso. Intelligente, senza paura, pieno di risorse. Un agente sportivo, una guardia del corpo e un detective in una sola persona, si reca rapidamente agli inseguitori di Brenda, ma le vere forze del Male sono nascoste molto più in profondità. Mayron riesce a scoprire il sinistro mistero che vent'anni fa collegava la famiglia Brenda al potente clan Bradford. E Mayron non è perdonato per questo Harlan Coben Un passo sbagliato In memoria dei miei genitori. Corky e Carla Coben, e in onore dei loro nipoti: Charlotte, Alexander, Benjamin e Gabriella Prologo, 13 settembre Il cimitero era adiacente al cortile della scuola e Mayron scalciò un mucchietto di terra davanti alle sue scarpe. Non c'è nessun monumento finora, solo una placca di metallo con il nome in maiuscolo. Lui scosse la testa. Cosa sta sporgendo qui, come se stesse recitando in un episodio standard di una soap opera? Mayron ha presentato come dovrebbe essere tutto. Pioggia torrenziale scorre lungo la schiena, ma è così profondamente addolorato che non se ne accorge. La testa, naturalmente, è abbassata, le lacrime brillano negli occhi, forse anche correndo giù per le guance, interferendo con la pioggia. È tempo di un'intro musicale. La telecamera si muove molto lentamente dalla sua faccia, mostrando un primo piano delle sue spalle curve, e poi appena a sinistra, verso le tombe, a cui nessuno è venuto a visitare. Gradualmente, Win, fedele compagna di Myron, entra nello scatto. Si distingue con un'espressione di comprensione e profonda compassione sul suo viso, dando all'amico l'opportunità di essere solo con il suo dolore. In questo momento, il nome del regista dovrebbe apparire sullo schermo con grandi lettere gialle. Una piccola pausa, quindi al pubblico verrà offerto di rimanere sul canale per guardare gli episodi di una settimana fa. E la pubblicità è andata, ma non è questo il caso. Il sole stava scrostando e il cielo era colorato come se fosse appena stato dipinto. La vittoria era nell'ufficio. E Myron non stava per piangere, quindi perché è qui? Perché l'assassino arriverà presto. Ne era sicuro: Mayron si guardò intorno, cercando di dare un senso alla situazione, ma solo i clichés mi tornarono in mente. Sono trascorse due settimane dal funerale. Attraversando la terra, erba e denti di leone si stendevano alla luce. Mayron attese che la voce interiore ricordasse le verità comuni che tutto si ripete e la vita continua. Ma la voce ebbe pietà di lui e non si fece conoscere. Mayron cercò di trovare l'ironia nella radiosa innocenza del cortile della scuola con l'asfalto rivestito di matite colorate, le luminose biciclette a tre ruote e le catene oscillanti leggermente arrugginite nascoste nell'ombra delle pietre tombali. Quelli come le sentinelle stavano guardando i bambini, pazienti e seducenti in qualche modo. Ma non c'era nulla di innocente nel cortile della scuola. Ci sono anche molti teppisti e sociopatici nascosti, psicologi del futuro e giovani menti, dalla culla piena di odio ardente. Okay, pensò Mayron. Per un giorno bastano le chiacchiere oziose: ha inconsciamente capito che con l'aiuto di un dialogo interno cerca solo di distrarsi, di non lasciare che il suo fragile cervello si spezzi come un ramo secco. Voleva tanto arrendersi, inginocchiarsi, graffiare la terra con le sue mani nude, implorare il perdono e fare appello all'Onnipotente per dargli una possibilità in più, ma anche questo non accadrebbe: Mayron udì dei passi dietro la sua schiena e chiuse gli occhi. Come si aspettava. I passaggi sono vicini. Quando tutti i suoni si fermarono, Myron non si voltò: "L'hai uccisa" disse "Sì. Un enorme pezzo di ghiaccio si sciolse nel petto di Myron" E ora ti senti meglio? "La voce dell'assassino accarezzò il suo collo, come una mano fredda e senza sangue. Myron, è più facile per te? Capitolo 1 30 agosto Mayron si chinò sulle spalle e lanciò in modo incomprensibile: - Non sono un'infermiera infantile per te. Sono un agente sportivo, Norm Zuckerman lo guardò tristemente. "Chi stai cercando di ritrarre, Bela Lugosi?" Lugoshi, Bela - attore di teatro e cinema, che interpreta il ruolo del conte vampiro nel film "Dracula".

- The Elephant Man The Elephant Man è il personaggio principale del film omonimo diretto da D. Lynch.

, - rispose Mayron - Accidenti, è stato terribile. E chi ha detto almeno qualcosa su una baby-sitter? Ho già pronunciato la parola "bambinaia", o forse "infermiera" o qualcosa sui bambini in generale? Mayron alzò la mano. "Ho capito tutto, Norm. Erano seduti sotto una tenda da rete nel Madison Square Garden di Madison Square - un complesso di concerti e sport a New York.

in una di quelle sedie da regista di legno e tessuto, su cui è scritto il nome della stella sul retro. Le sedie erano così alte che la tenda da sole era attaccata ai capelli di Myron. C'erano modelli di tiro. Era pieno di riflettori, treppiedi, lunghe donne magre con facce infantili e il pubblico più eterogeneo. Mayron stava ancora aspettando che qualcuno lo prendesse per una modella. Ho aspettato a lungo. "Una giovane donna è in pericolo" disse Norm. "Ho bisogno del tuo aiuto. Norm Zuckerman aveva meno di settanta anni." Possedeva un enorme conglomerato "Zoom", produceva abbigliamento sportivo e aveva più denaro di Donald Trump. Tuttavia, sembrava un hipster che aveva fatto uso di droghe. Aveva già spiegato a Myron che presto sarebbe arrivato il boom del retro, e si affrettò a seguire il cambio di moda, indossando un poncho psichedelico, pantaloni logori, collane e orecchini con ciondoli. Sii pazzo! Una barba semi-grigia e trasandata potrebbe benissimo fungere da nido per vespe. Capelli recentemente arricciati, come in una brutta produzione di "punizione di Dio". Bene, solo Che Guevara che è venuto alla vita, che si è fatto un permanente. "Non hai bisogno di me," disse Mayron, "ma una guardia del corpo." "Troppo ovvio. "Norm lo ha sventolato casualmente." "Cosa?" "Non sarà mai d'accordo." Mayron, cosa sai di Brenda Slaughter? " Non molto, "disse Mayron." In che senso non è molto? " "Norm è stata sorpresa." "Con quale parola hai delle difficoltà, Norm?" "Dannazione, eri un giocatore di basket." "Bene?" "Beh, Brenda Slaughter è la più grande giocatrice di pallacanestro del nostro tempo. È un'atleta brillante, per non parlare del fatto che conto su di lei nel mio nuovo campionato. "Lo so tutto." "Beh, dovresti sapere anche un'altra cosa - sono preoccupato per lei. Se succede qualcosa a Brenda Slaughter, la mia intera lega andrà al diavolo con grandi investimenti. - Beh, se hai impulsi così umani. "Bene, fammi diventare un avido maiale capitalista." Ma tu, amico mio, sei un agente sportivo. Una creatura più avida, sfuggente, subdolo di un agente sportivo non esiste. " Stampa, spingimi su, "Myron annuì. "Forse funzionerà." "Non mi hai ascoltato." Sì, sei un agente sportivo. Ma dannatamente bene. Meglio dire la verità Tu e questa nave spagnola lavorate bene. Fai per i tuoi clienti al massimo. Anche più di quanto meritino. Quando finisci con me, mi sento stanco. Dio è il mio testimone, sei magnifico! Tu vieni nel mio ufficio, mi strappi i vestiti e mi prendi a tuo piacimento. "Miron trasalì" Lascia che sia tu. " Ma lo so, so dei tuoi passati affari segreti con l'FBI. " Anche io sono un segreto! " Myron a se stesso. Sperava ancora di incontrare un uomo su questo lato dell'equatore che non lo sapeva. "Vieni, mi ascolterai, Myron, okay?" Brenda è una ragazza adorabile, un grande giocatore di pallacanestro e un dolore nel sedere. Non la biasimo. Se fossi cresciuto con un tale padre, sarei diventato anche un dolore nel culo di qualcuno. "Quindi, l'intero problema è nel padre?" "Forse. "Norm ha agitato la mano in modo vago." "Lascia che porti in tribunale una decisione che gli impedisca di avvicinarsi a lei." "Già fatto." "Allora qual è il problema?" Assumi un investigatore privato. Se si avvicina a lei più di cento piedi, chiami la polizia. " Non è così semplice. " - Norm ha guardato intorno al sito. Lavoratori addetti alle riprese, precipitandosi come amebe al microscopio, Mayron bevve un sorso di caffè. Caffè gourmet Un anno fa, non ha bevuto affatto questa bevanda. Poi cominciò a guardare la nuova caffetteria, che appariva con la frequenza dei brutti film in televisione via cavo. Ora non poteva fare la mattina senza la sua tazza di caffè gourmet. "Non sappiamo dove sia," disse Norm. "Scusa, non ho capito." "Suo padre. È scomparso. Brenda guarda costantemente da sopra la sua spalla. Lei è terrorizzata - E tu pensi che il padre sia un pericolo per lei? - Quest'uomo è il grande Santini stesso con gli steroidi. Ha anche gettato la palla. Nel team Baek Ten, sembra così. Il suo nome è. "Horace Slaughter," lo interruppe Miron. "Lo conosci?" "Sì," disse Miron molto lentamente, "lo conosco, Norm ha misurato il suo interlocutore con uno sguardo attento." "Sei troppo giovane per giocare con lui." Miron non disse nulla. Norm non ha capito il suggerimento. Come al solito. " Allora come conosci Horace Slaughter? " Buttalo via dalla tua testa "disse Mayron. "Meglio spiegare perché pensi che Brenda sia in pericolo?" "Riceve minacce." "Quali minacce?" "Cosa la ucciderà?" "Non puoi dire più specificamente? Lo spettacolo ha raggiunto il suo apice." I flash hanno lampeggiato, i modelli hanno dimostrato le ultime realizzazioni di Zoom, prendendo pose seducenti e gonfiando le spugne, invitando tutti a godersi lo spettacolo e provare la vera gioia. Qualcuno ha chiamato Ted, dove diavolo è andato Ted, perché non era ancora vestito, lo giuro, questa primadonna mi porterà al manico. " La chiamano, "disse Norm. "E la macchina la insegue." "E cosa vuoi esattamente da me?" "Abbia cura di lei." Miron scosse la testa. "Anche se sono d'accordo, ma non sono d'accordo, hai detto che lei rifiuta una guardia del corpo. per il ginocchio. " È lì che ti attirerò. " Come un pesce su un amo. " Un confronto originale. " Brenda Slaughter non ha un agente al momento, Mayron non ha detto niente. "Ho ingoiato la mia lingua, bello?" "Mi è sembrato che firmasse un accordo con Zoom.". Era nei suoi manager. Ma lei si è sbarazzata di lui. Ora uno. Brenda si fida, almeno in parte, naturalmente. La ragazza non è una sciocca, ti sto dicendo. Quindi ho ancora un piano. Brenda sarà qui tra un paio di minuti. La raccomanderò a te. Dice ciao. Dici ciao. Poi fai cadere il tuo famoso fascino su di lei Myron inarcò un sopracciglio. "In pieno?" "Mio Dio, no. Non voglio che la cosa povera inizi a spogliarsi. " Ho giurato di usare le mie capacità solo per sempre. " Quindi questo è buono, Myron, finalmente credimi. "Mayron dubitava ancora." Anche se sono d'accordo con questa stupida idea che ne dici di notti? Vuoi che la prenda cura di lei ventiquattr'ore su ventiquattro? " Certo che no. Win ti aiuterà. "Win ha qualcosa di più interessante." "Digli che è per me," disse Norm. - Mi adora e un fotografo senza fiato, vestito con l'ultima moda hippy europea, si affrettò a raggiungerlo. Aveva la barba pizzicante, capelli biondi che si alzavano come Sandy Duncan nel fine settimana. Sembra che al fotografo non piacesse lavare. Sospirò un paio di volte, si assicurò che tutti lì vicino capissero cosa fosse un uccello importante e come lo trattassero irrispettosamente, e poi gridò: "Dov'è Brenda?" "Qui." Mayron si voltò bruscamente verso la voce che gli sembrava dolce nei pancakes della domenica. Un passo decisivo nella stanza è entrato in Brenda. Non c'era goffaggine nel suo incedere, di solito inerente a donne troppo alte, o al brutto dondolio dei manichini. Mayron calcolò che era chiaramente più alta di sei piedi, e il colore della sua pelle gli ricordava il suo caffè preferito, diluito generosamente con latte scremato. Brenda aveva i jeans sbiaditi, i fianchi attillati ma ben aderenti e un maglione da sci, alla vista del quale si nascondeva il desiderio di nascondersi in una capanna di legno coperta di neve Mayron si teneva ancora a non fischiare Brenda Slaughter non era così bella come il tutto era elettrolizzato. L'aria intorno a lei crepitò letteralmente. Per il modello, era troppo largo e largo. Mayron aveva familiarità con diversi modelli professionali. Erano costantemente appesi al collo (ride, ridono!) E si distinguevano per la loro incredibile sottigliezza, ricordandogli una corda con due palloncini gonfiati di elio dall'alto. Brenda nella sesta taglia non andrebbe bene, questo è sicuro. Sentiva la forza, l'essenza, l'assertività, se ti piace, e al tempo stesso si distingueva per la straordinaria femminilità in ogni senso della parola, e anche per un'incredibile attrattiva. »Norm si sporse verso di lui e sussurrò: - Ora capisci perché lo abbiamo scelto per il nostro manifesto pubblicitario Saltò giù dalla sedia. "Brenda, tesoro, vieni qui." Voglio presentarti a qualcuno. Grandi occhi marroni si fermarono a Myron e notò un'esitazione in loro. Poi sorrise e si diresse verso di loro: Miron si alzò (un vero gentiluomo!). Brenda si avvicinò a lui e tese la mano. Le prese la mano tra le sue e sentì una forte presa. Ora, in piedi nelle vicinanze, Myron si assicurò che fosse alto un paio di centimetri più di Marchi. Quindi è circa sei piedi e due o tre pollici in esso. " Bene, bene, "disse Brenda. «Myron Bolitar in persona.» Norm si alzò le mani per lo stupore. »« Vi conoscete? »« Oh, sono sicuro che il signor Bolitar non si ricorda di me »disse Brenda. "È stato tanto tempo fa. Ci sono voluti solo pochi secondi a Myron." Si rese immediatamente conto che se avesse visto Brenda prima, non si sarebbe dimenticato. Dal momento che non ricordava, significava che il loro incontro si svolgeva in circostanze molto diverse. "Spesso ti aggiravi per il sito", disse. - Con un padre. Avevi cinque o sei anni. "E hai studiato negli ultimi gradi", ha aggiunto. - L'unico bianco che regolarmente è venuto al sito. Hai giocato al meglio nella scuola Livingston, è diventato famoso in tutta l'America al college, poi sei stato portato in nazionale. Lei tacque. Mayron è già abituato a una simile reazione. "Mi fa piacere che tu ricordi", osservò. (Ha già usato il suo fascino.) "Sono cresciuto guardando il tuo gioco", continuò Brenda. "Mio padre ha seguito la tua carriera come se tu fossi suo figlio." Quando ti sei fatto male "Si fermò di nuovo e strinse le labbra.Miron sorrise per farle sapere che lei capiva e condivideva i suoi sentimenti.Norm era il primo a rompere il silenzio." "Ora, Mayron è un agente sportivo. E dannatamente bene. Per me, quindi solo il meglio. Giusto, onesto, fedele all'inferno. - La norma ha interrotto il flusso di lodi. - Ho usato queste parole quando parlo di un agente sportivo? "Ha scosso la testa sconsolato." Sandy Duncan con un pizzetto saltò su di nuovo. Parlava con un accento francese che suonava molto innaturale. "Signor Zuckerman?" "Qui Sì (P.).

, - rispose Norm. - Ho bisogno del tuo aiuto, si'1 vous plait Per favore fallo (fr.).

."Qui," ripeté Norm. Mayron si trattenne a malapena per non richiedere un traduttore. "E tu ti siedi," ordinò Norm. Accarezzò i sedili vuoti in caso avessero frainteso. - Myron mi aiuterà ad organizzare il campionato. Sarà come un consulente. Quindi parli con lui, Brenda. Sulla tua carriera, il tuo futuro, tutto. Sarà un buon agente per te. - Fece l'occhiolino a Myron. Leggermente, quando Norm se ne fu andato, Brenda si sedette sulla sedia del regista "Così è vero?" "In parte," replicò Myron "in che misura?" "Voglio essere il tuo agente." Ma non sono qui per questo. "Sì?" "Le norme sono preoccupate per te. Vuole che ti prenda cura di te. »« Mi ha curato? »Mayron annuì:« Pensa che tu sia in pericolo. »Strinse i denti.« Gli ho detto che non volevo essere osservato. »Lo so» rispose. Myron. - Devo farlo in segreto. Shush! " Allora perché me lo stai dicendo? " Non so come mantenere i segreti. " E? "E se io sono il tuo agente, penso che non dovresti iniziare la nostra relazione con le bugie." Brenda si appoggiò allo schienale della sedia e incrociò le gambe più a lungo di Vai al McDonald's all'ora di pranzo. " Cos'altro ti ha detto Norm? " Mi ha ordinato di usare il mio incantesimo. "Sbatté le palpebre, confusa." Non preoccuparti, ho giurato di usarlo solo per sempre. " Sono stato fortunato. - Brenda alzò un dito sottile sul suo viso e si batté più volte sul mento. "Quindi Norm pensa che io abbia bisogno di una tata. Myron alzò le mani, cercando di ritrarre Norma." "E chi ha detto qualcosa qui sulla bambinaia?" - Si è rivelato migliore rispetto a un elefante, ma nessuno si è affrettato a chiamare Rich Little Richard Little - un famoso cantante e pianista.

."Ok," sorrise Brenda, "sono d'accordo." "Piacevolmente sorpreso." "E invano. Se non tu, quindi Norm assumerà qualcuno che non sarà così franco. Quindi almeno lo so. " È ragionevole, "approvò Mayron." Ma ho delle condizioni. " Lo pensavo. " Faccio quello che voglio e quando voglio. " Non dovresti interferire con la mia vita personale. " Certo. " Se ti dico di sparire per un po ', chiedi quanto tempo. " Sono d'accordo. " E nessuna sorveglianza segreta su di me, "continuò." Okay. " andrai ai miei affari. " Okay. " Sono perso per la notte, sei silenzioso. " Sto zitto. " Se decido di prendere parte a un'orgia con i pigmei, sei silenzioso. " Posso dare un'occhiata? " - chiese Mayron, sorrise - Non voglio essere maliziosa, ma nella mia vita un padre sarà più che sufficiente, grazie umilmente. Devo essere sicuro che non incontreremo ventiquattro ore al giorno. Questo non è un film con Whitney Houston e Kevin Costner - Alcuni dicono che sembro Kevin Costner. Mayron le rivolse un rapido, cinico, beffardo sorriso alla Durham Bull. Lo guardò attentamente. "Forse con una temperatura elevata. Nell'angolo più lontano un fotografo con un pizzetto cominciò a chiamare di nuovo Ted. A lui si unì il resto. Sembrava che il nome di Ted rimbalzasse sui muri come una palla. "Quindi ci capiamo?" "Chiese Brenda." "Completamente" concordò Myron. Si spostò un po 'verso di lei insieme alla sedia. "Ora dimmi cosa sta succedendo. Ted è apparso sulla destra - doveva essere solo Ted." Tutti i suoi vestiti erano solo pantaloncini di marca; le pieghe sullo stomaco sembravano un rilievo in marmo. Probabilmente era un po 'più di vent'anni. La foto è bella, ha strizzato gli occhi alla maniera di una guardia carceraria. Dirigendosi verso il set, Ted ha continuato a lisciare i suoi capelli neri fino al blu di Superman con entrambe le mani. Questo movimento fece allargare il suo petto, la sua vita già e mostrò le ascelle rasate. "Snobby cock," mormorò Brenda. "Sei ingiusto," disse Myron. - Chissà, forse è un collega Fulbright Fulbright James William (1905-1995) - uno statista e personaggio politico, l'iniziatore del programma Fulbright Fellowship.

.- Ho già lavorato con lui. Se Dio gli avesse dato un secondo cervello, sarebbe scomparso dalla solitudine. - Si rivolse a Mayron. "Non capisco qualcosa." "Che cosa esattamente?" "Perché tu?" Dopotutto, sei un agente sportivo. Perché Norm ha scelto te come mia guardia del corpo? - Una volta ho lavorato. "Fece una pausa, poi agitò la mano in modo vago," al governo. "Non ne ho mai sentito parlare." Un altro segreto. Shhhh! " Hai segreti che non restano segreti a lungo, Myron. " Puoi fidarti di me. "Brenda rifletté per un momento." Bene, "disse," eri bianco, capace di saltare. Se tu potessi, probabilmente potresti essere un agente affidabile. Mayron rise. Seguì un silenzio imbarazzante. Mayron fece un altro tentativo. "Non vuoi parlarmi delle minacce?" "Perché, niente da dire." "Quindi Norm pensava a tutto?" Brenda non rispose. "Uno degli assistenti spalmò di olio il petto glabro di Ted. Stava ancora socchiudendo gli occhi, raffigurando un ragazzo duro. Vediamo un sacco di film con Clint Eastwood. Strinse le mani a pugno e continuò a flettere i muscoli. Mayron decise che era già tempo per lui di iniziare a odiare questo Ted. Brenda rimase in silenzio. Mayron ha deciso di andare dall'altra parte. - Dove vivi ora? «All'Ostello universitario di Reston.» «Stai ancora studiando?» «Alla facoltà di medicina. Nel quarto anno. "Ho una specialità?" "Pediatria." Annuì di nuovo e osò scavare più a fondo. "Forse papà è orgoglioso di te?" Suppongo che un'ombra passò sul viso di Brenda. - Ha iniziato a salire. "È tempo per me di vestirmi per le riprese." "Ma non vuoi dirmi prima cosa sta succedendo?" Brenda si sedette di nuovo. "Papà scomparve." "Quando?" "Una settimana fa." "Poi iniziarono le chiamate minacciose?" Cercò di scappare da una risposta diretta. " vuoi aiutare Poi trova tuo padre. " Ti ha minacciato? " Sputa sulle minacce. Padre ama tenere tutto sotto controllo. La paura è uno dei mezzi. - Non capisco. - E non capisco. Sei un amico per lui, vero? - A tuo padre? Sì, non vedo Orazio da dieci anni - E chi è la colpa di questo? Esclamò Brenda, meravigliato di come lo pronunciò amaramente "Cosa intendi con questo?" "Ti importa ancora di lui?" "Sai di sì," rispose Myron senza esitazione, annuendo e saltando fuori dalla sedia. È nei guai ", ha detto Brenda. - Cercalo. Capitolo 2 Brenda riapparve in pantaloncini di lycra e in un cosiddetto reggiseno sportivo. Le modelle professioniste fissavano le sue gambe muscolose e le spalle larghe (la loro altezza non li sorprendeva, erano sotto i sei piedi). Mayron pensò che si distinguesse tra loro come una fonte di luce di supernovae sullo sfondo, ad esempio, delle lampade a gas: le pose erano piuttosto rischiose e Brenda era chiaramente imbarazzata. A differenza di Ted. Si dondolò accanto a lei e guardò la ragazza con appassionata sessualità. In ogni caso, gli sembrava così. Un paio di volte Brenda è crollata e ha riso del bel viso. Mayron continuava a odiare Ted, ma a Brenda piaceva sempre di più. Estrasse un cellulare e compose il numero personale di Ween. Fu un importante consulente finanziario di Lok-Horn Securities, una vecchia società che per prima vendette azioni di Mayflower, Mayflower, una nave inglese, sulla quale nel 1620 centodue pellegrini del Vecchio Mondo attraversarono l'Oceano Atlantico - i primi coloni del New England.

. Il suo ufficio si trovava nell'edificio amministrativo della compagnia nel centro di Manhattan, all'angolo tra Park Avenue e la Quarantasettesima. Mayron ha affittato una stanza per il suo ufficio da Ween. Un agente sportivo su Park Avenue - questo non è il tuo gatto nachikhal.Dopo tre chiamate, la segreteria telefonica è accesa. Irritato, la voce arrogante di Win disse: "Riattacca silenziosamente e muori". Poi ci furono dei beep, Miron scosse la testa, sorrise e, come al solito, lasciò un messaggio. Quindi chiamò il suo ufficio. Esperanza rispose "MB SportPred". "M" significa Mayron, "B" significa Bolitar, e per "SportPred" si intende che rappresentano persone del mondo dello sport. Lo stesso Mayron ha inventato il nome, non si è rivolto agli specialisti di marketing. E nonostante tutto, non sono arrogante. " Qualche messaggio? " Un milione. " Qualcosa di importante? " Greenspan "sta cercando di interessarti al turismo. Questo è tutto. - (Così, circa un milione ha scherzato.) - E cosa voleva Norm? Esperanza Diaz, la persona che Norm chiamava "Shiks spagnoli", lavorava in agenzia fin dall'inizio. Precedentemente, ha combattuto professionalmente con il soprannome di Little Panther, Simply put, indossando un bikini, simile al costume di Rachel Welch del film "Un milione di anni aC", Esperanza colpiva altre donne di fronte a uomini sbavanti. Considerò il suo attuale lavoro come rappresentante di un atleta un passo indietro nella sua carriera. "Questo è collegato a Brenda Slaughter," iniziò Mayron. "Giocatore di basket?" "Sì." "L'ho vista un paio di volte," disse Esperanza. "Sembra fantastico in TV." "E anche nella vita." Ci fu una pausa. Poi, Esperanza chiese: "Pensi che non rinunci all'amore, che si vergogna a pronunciare il suo nome ad alta voce?" "Eh?" "Come si sente a proposito delle donne?" "Be '," disse Mayron, "mi sono dimenticato di cercare un tatuaggio." Le dipendenze sessuali Esperanesi esitavano, come sembra politica nel lontano anno elettorale. Recentemente, c'era una banda maschile, ma Myron ha intuito che questo è solo uno dei vantaggi della bisessualità - chi voglio e che amo. A Mayron non importava. A scuola, si incontrava esclusivamente con ragazze bisessuali - valeva la pena menzionare il sesso, come la ragazza immediatamente fece penna. Lo scherzo è vecchio, ma da allora l'essenza non è cambiata. "Va bene, passiamo", ha detto Esperanza. - Mi piace ancora David. "(Il suo attuale pretendente non durerà a lungo.)" Ma d'accordo, Brenda è qualcosa. " È stupido discutere. " Per un paio di notti sarebbe interessante. "Miron annuì al telefono. Un altro ragazzo potrebbe facilmente immaginare alcune immagini divertenti - una piccola donna fragile spagnola negli abbracci appassionati di una splendida amazzone nera in un reggiseno sportivo. Ma non Myron. Era sopra. "Norm vuole che le prenda cura di lei," disse. Quindi ha dedicato l'esperanza in dettaglio. Quando ho finito, ho sentito un sospiro. "Qual è il problema?" "Mio Dio, Myron, chi siamo io e te, agenti sportivi o Pinkertons?" "Così possiamo avere i nostri clienti." "Se non ti ingannavi." ? - Niente. Cosa dovrei fare? - Manca suo padre. Il suo nome è Horace Slaughter. Cerca di trovarlo. " Avrò bisogno di aiuto in ufficio, "disse lei." Miron si stropicciò gli occhi "Pensavo avremmo assunto una segretaria permanente." "Abbiamo avuto tempo per quello?" Silenzio "Okay" decise Mayron, e sospirò. - Ring Big Cindy. Falle sapere che è in libertà vigilata. - Sarà fatto. - E se arriva un cliente, voglio che Cindy si nasconda nel mio ufficio.
1 2 3

Bolitor cosa è

Incatenato - Harlan Coben

Genere: detective stranieri, letteratura straniera

Una mossa sbagliata: Harlan Coben

Genere: detective stranieri, letteratura straniera

Bolitor cosa è

Incatenato - Harlan Coben

Genere: detective stranieri, letteratura straniera

Una mossa sbagliata: Harlan Coben

Genere: detective stranieri, letteratura straniera

Campionamento per tag: "Myron Bolitar"

Un passo sbagliato

Primo sospettato

Harlan Coben "Myron Bolitar"

Mayron Bolitar

Tutti i libri della serie Bolyr di Myron

Primo sospettato

Incatenato insieme

Promettimi

backspin

Fuori dal gioco

Punch accorciato

Serie di libri "Myron Bolitar"

Libro di Myron Bolitar - 8 libri

Myron Bolitar - 8 libri

LIBRERIA ELETTRONICA ModernLib.Net

Coben Harlan - (Myron Bolitar # 5). Un passo sbagliato

Autori popolari

Libri popolari

Mayron Bolitar (№5) - Un passo sbagliato

Bolitor cosa è

Un'Altra Pubblicazione Su Nefrite